Сииу је кинески уметник и творац стрип серије под називом Тини Еиес Цомицс. У серији истражује разлике између западне и кинеске културе кроз детаље свакодневног живота, а њени проницљиви стрипови већ су окупили преко 25.000 следбеника на Инстаграму.
Уметник је рођен у Пекингу, али је провео преко 10 година путујући и студирајући у западним земљама и илустровао је разлике између две културе пре него што . „Током протекле године, поред културних разлика, схватио сам и културне везе и универзалне вредности које сви делимо као људи из различитих култура“, каже Сииу.
Стрипове погледајте у галерији испод!
Више информација: инстаграм |. | Фејсбук |. | х / т: Досадила Панда
Опширније# 1
Отишао сам у леп ресторан са родитељима у Лиону. Заиста су били радознали да пробају нешто локално, али нису разумели ништа из менија. „Зашто немају слике?“ Питали су. У Кини многи менији имају фотографије које илуструју посуђе, па чак и ако не разумете кинески, и даље можете да наручите тако што ћете показати на слику која вас чини гладним.
# 2
О чему говориш кад кажеш да је нешто велико или мало? „Велика кућа“ у Великој Британији не мора значити исто што и у САД-у; „Нема много људи“ у Кини можда не значи исто што и у Норвешкој; „Прехладно“ у Француској можда не значи исто што и у Русији.
То је референтна тачка о којој говорите.
# 3
Недавно сам схватио да имам тенденцију да мењам величину порција различитих оброка док путујем из једне земље у другу. Све су ово личне навике и још увек не знам који начин је најбољи за моје здравље. У Француској је доручак обично мали и сладак. Учинит ће кроасан са кафом. Знам многе људе који прескачу доручак. За ручак узмите сендвич или салату, богатија је, али ипак прилично лагана. Највише поједем за вечером, јер је време за вечеру у Француској касно и често осећам да ми није било доста од претходних оброка.
У Кини постоји уверење да треба „добро јести за доручак, јести пуно за ручак и јести лагано за вечеру“. (早 吃好 ， 午 吃饱 ， 晚 吃 少）) Пуно је избора за доручак и верује се да је то најважнији оброк у дану. Ручак је време када могу да поједем колико год пожелим и моја породица воле лагану вечеру, која би требало да буде добра за варење.
У САД-у, када кувам за себе, још увек могу да следим своје уобичајене рутине као у Кини, али ако изађем да поједем или наручим ствари, на крају поједем превише за сваки оброк. Претпостављам да је то углавном повезано са огромном величином порције и не волим да трошим храну.
# 4
Једење кинеских резанаца током гледања Нетфлика након посла постало је једна од мојих рутина у Паризу. Осјећам се срећно што живим у овом свијету у којем културе више нису ограничене на своју физичку земљу. Ако живите у великом граду, велике су шансе да можете одабрати и живе комаде различитих култура: јести суши, гледати француски филм, слушати афрички бенд, користити производ направљен у Немачкој или се дружити са неким из супротној страни света. Све више и више нас више не живи јединствену културу, већ се наши животи почињу уплетати један у други, стварајући богатију структуру.
# 5
Када сам студирао у САД-у, открио сам појам „конструктивне критике“, што значи остати позитиван, говорећи прво шта вам се у нечему свиђа, а затим како је могуће побољшати га. На овај начин сви су срећни и ствари се могу променити.
Французи углавном имају директнији и „оштрији“ приступ. Њима је угодно суочавање и очекује се расправа. Често сам чуо да се људи (између пријатеља, породице, колега итд.) Гласно не слажу једни с другима. За разлику од америчког „Да, и ...“, Французи имају тенденцију да кажу „Не, јер ...“. У почетку може бити застрашујуће за некога ко није из културе, али кад схватите да се заснива на поверењу и поштовању, биће вам угодно да учествујете.
Кинези обично избегавају сукобе, јер су везе (гуанки) толико важне да се бојимо да ће неслагање другу особу учинити несрећном и наштетити вези. Уместо тога, користимо тишину или сумњу да покажемо неслагање. Понекад, чак и људи кажу да се слажу, не морају нужно то и да мисле. То би могао бити само начин да се одржи хармонија.
# 6
„Мирна или газирана вода?“ У француском ресторану конобар / конобарица увек поставља ово питање пре оброка. У САД-у је подразумевано обично вода са ледом. Увек сам се питао како људи могу зими преживети са леденом водом, јер је напољу већ тако хладно. У Кини људи пуно пију топлу воду, што је необично за многе људе који нису Кинези. Прво се вода из славине не може пити, а друго људи имају навику да пију топлу воду и верују да је то добро за здравље. (Речено ми је да ће пијење ледене воде створити проблеме са стомаком.)
# 7
Баки је дијагностикована Алцхајмерова болест. Постепено губи памћење, потапајући се у свој свет. Јуче сам ишао код ње. Није ме препознала, па сам у очају изговарао своје име више пута. Онда је одједном нешто схватила. „Свиђаш ми се“, рекла је. Никада ми тако нешто није рекла. Бака је увек била врло резервисана према изражавању својих осећања иако дубоко воли сву своју децу и унуке. Болест је променила њену личност. Било је то као да се коначно може слободно изразити као дете. Можда ме заправо није препознала, али бар јој се свиђам, и то је довољно. Волео бих да јој будем пријатељ и надам се да ће наше пријатељство трајати заувек.
# 8
Ако сте икада научили страни језик, доживели бисте фазу да нисте у стању да у потпуности разумете друге или се изразите, попут фрустрираног детета од 3 године. Примећујем да када се људи пребаце са матерњег на страни језик који не савладају, чини се да се мењају и њихове личности. Када не говорите језик тачно, изгледа да сте мање компетентни, а када говорите матерњи језик, самопоуздање се показује.
Људи теже да повежу вашу личност и начин на који говорите. Звучим прилично „тупо“ када говорим француски, јер не знам све нијансе и конотацију речи. Као резултат, не могу да изаберем праву реч у правом контексту. За имигранте је језик веома важан део интеграције у смислу приступа информацијама, комуникацији и самоизражавању. На неки начин, језик је друштвена снага.
# 9
Мама воли да једе рибље репове, помало је чудна. Требале су ми године да схватим мамин трик да ме натера да поједем најбољи део рибе. Волео бих да могу да будем мање невин и да сам је раније разумео, а затим бих могао да играм трикове да се и ја бринем о њој.
Ако направимо листу ствари које су универзалне у различитим културама, мајчина љубав је дефинитивно на врху те листе.
# 10
Изјава о одрицању одговорности: Ово што овде видите је измишљено и постоји само у мојој глави. У сврху путовања погледајте стварне мапе.
Одрастајући у Пекингу, навикао сам на улице које се постављају као правокутна мрежа у складу са четири правца. Заправо, пуно Пекинга користи Север, Југ, Исток и Запад да би описали смернице. У Паризу улице нису паралелне и више изгледа као радијална мрежа троуглова. Повремено се изгубим, али ту и тамо има неких општих референци. Последњи пут кад сам био у Венецији, не бих могао да стигнем нигде без своје гоогле мапе (чак је и Гоогле мапа била збуњена у неким областима). Било је попут замршених нити без трага.
Како изгледа твој град?
#Једанаест
На исте ствари упућујемо различитим речима. Исти догађај описујемо различитим речима. Користимо речи за истраживање света који је истовремено ограничен управо тим речима. То ограничење се назива и „перспектива“?
# 12
Енглеска реч „оуцх“ се обично користи као израз нечијег физичког бола, (уместо тога погледајте епизоду), иако бих у Кини уместо тога рекла „哎哟“ （аи-иох). У Француској је еквивалент „Аие“. То ме је занимало и док сам трагао за другим изразима, набасао сам на чланак из Тхе Гуардиана - „Да ли се оуцх користи широм света?“. Па, одговор је не, а људи са којима се разговарало у чланку су поделили неколико забавних примера из својих култура, овде илустрованих. Иако се изрази међусобно разликују, заједничко је да сви почињу самогласником и да се изговарају прилично кратко. Претпостављам да се сви враћамо свом исконском инстинкту кад се повредимо.
# 13
Ако замолите критичара за храну да оцени кување моје маме, вероватно неће добити много звездица. Заправо, њено кување је вероватно превише једноставно и мени се током година није мењао. Па ипак, ако мене питате, даћу јој све звезде које имам. Потпуно је субјективно. Њено кување је укус мог детињства, топао и познат. То је нешто што остаје исто против промене времена, снажна веза коју имам са прошлошћу док истражујем и упијам друге културе у свој идентитет и чврста стена коју увек могу да зграбим и на којој се могу одморити у текућој реци живота.
# 14
Моја пријатељица ми је једном рекла да јој кинески звучи као мелодија, јер има много тонова. Постоје и звукови који не постоје у другим језицима, што отежава изговор. Узмимо себе за пример, многи људи који говоре енглески изговарају моје име „Сију“ као „видимо се“, а уобичајена шала би била попут „Видимо се, видимо се!“
# петнаест
Пре неки дан упознао сам девојку чији је отац амбасадор. Од рођења никада није престала да путује и говори неколико језика. Рекла је да сваки пут када људи питају одакле је она мора да исприча причу, јер не може да је сумира једном речју. Такође сам упознао људе који имају више лоза у сличним ситуацијама. Сусрет култура створио је плуралне идентитете који су већи од дефиниције једне нације или расе, али питања која постављамо остају јединствена. Можда бисмо једног дана могли само питати „Ко си ти?“ уместо „Одакле сте?“
# 16
Моја бака је упознала мог деду на дан њиховог брака, што моја генерација не може да замисли, јер смо толико навикли на идеју романтичне љубави. Провела је цео живот са мојим дедом до краја када је заиста био болестан и о њему треба стално бринути. Знала је све детаље његових навика, свиђања и мана. Наравно, постоје све врсте проблема на које бисте могли да укажете у овој врсти слепог брака, али снага и храброст да прихватите и упознате другу особу и да временом прихватите све промене су дивљења.
Данас имамо срећу да имамо сву слободу избора. Многи људи су жељни да потраже „особу“ која ће разумети њихове душе од почетка до краја, а да не морају „радити на томе“. Мање је толеранције према манама и проблемима који би временом могли да еволуирају, а мање стрпљења за решавање - увек можете једноставно пронаћи другу особу.
# 17
Захтев који је тако једноставан захтева поступак који је толико компликован. Кинески пасош ми не оставља пуно флексибилности у путовањима и сваки пут подношење захтева за визу извлачи све моје негативне енергије. Писмо о намерама, доказ о мом идентитету, доказ о финансијском и брачном стању, доказ о повратку на време. Све треба доказати - нема поверења. То је процес који појачава раздвајање него повезивање. Полицајци су хладни и равнодушни, али знам да је то само њихов посао и систем је тај који нас доводи у такве ситуације. Да ли смо у доба глобализације постали „грађани света“ или смо поставили још више препрека?
како сте снимили ту слику
# 18
Упознао сам пуно кинеске имигранте друге генерације који не могу да говоре кинески или који могу само да говоре, али не могу да читају или пишу кинески. Неки од њих одлучују се на то јер се више идентификују са својом тренутном државом, док други жале што нису научили довољно кад су били мали. За њих је губитак језика уједно и губитак дела њиховог идентитета и културе.
С друге стране, за кинески је енглески језик важан у процесу модернизације: разумевање енглеског језика омогућава вам да добијете више информација, разумете глобалну слику и омогућите да се ваш глас чује на међународном нивоу. Обично се на њега гледа као на „корисно средство“. Радознао сам да то знам, у земљи попут Сингапура, у којој постоје четири службена језика, како ти различити језици коегзистирају и како се људи осећају када их користе у другом контексту.
# 19
Посебна епизода за оне који славе Божић.
#двадесет
Стил је личан, наравно, али смешно је видети како се одређени модни трендови мењају с временом. Пекинг је зими обично много хладнији у поређењу са Паризом. Доњи капути почели су да добијају популарност 80-их година, а људи обично носе слој дугих гаћица у панталонама како би их заштитили од хладноће. Данас многе младе Кинескиње пуловере доживљавају као „старомодне“ и више воле да се облаче у „европском стилу“. Ипак овде у Паризу почео сам да виђам све више људи који облаче капуте зими, ц’ест ла моде.
#двадесет један
Ако су јаја и пилећа стопала ноћна мора многих западњака, онда је за мене сирова ствар апсолутни ужас. У мом личном речнику кухиње реч „сирово“ повезана је са бактеријама, лошом пробавом и варварима (човек је измислио ватру да би скувао сјајну храну, зар не?). Још увек се сећам ужаса који сам први пут јео одрезак у САД-у. Мој амерички пријатељ морао ме је убедити да је и безбедно и укусно јести не потпуно кувану говедину.
смешне речи које почињу са а
Са глобализацијом, ресторани одреска и суши ресторана више нису егзотика у Кини. Ипак, традиционално се, осим неколико маринираних специјалитета, кинеска јела обично добро кувају, било да се ради о црвеном месу, риби или поврћу. Реч „салата“ 沙拉 на кинеском је директан превод звука енглеске речи, јер је то био нови концепт. Живећи у иностранству дуги низ година, и даље сматрам да је чиста зелена салата помало „неукусна“. (иако волим Саладе Ницоисе где има пуно мешаних састојака) „Зашто Кинези воле да једу„ врућу салату “?“ Насмејало ме када ме је пријатељ Румун поставио ово питање. Никад о томе нисам размишљао с друге стране!
# 22
Не мењам држављанство, али знам да постоји много људи који су то учинили или се припремају за то. Како се све више имиграната удаљава од родног места тражећи нови дом за насељавање, владе су такође подигле лествицу држављанства укључивањем тестова за држављанство као један од основних захтева. Обично садржи питања о чињеницама и историјским догађајима за која би се понекад чак и људи рођени у земљи борили да сазнају. Колико амандмана има Устав? Када је успостављена 5. Република? Да ли је Катарина Ховард била шеста супруга Хенрија ВИИИ?
Иако је разумљиво да тест треба да нагласи језик, историју и политику земље, познавање ових чињеница и података не ствара емоционалне везе са историјом или осећајем припадности између амбициозног грађанина и његове / њене будуће земље.
Шта ако у тест ставимо више маште, емоција и прича? Шта ако укључимо храну, уметност и друштвене обичаје? Да ли је паметније дати људима уџбеник чињеница које ће памтити или им дати нешто у чему могу уживати, бити поносни и на шта бити спремни у случају културних шокова у њиховом свакодневном животу?
# 2
Да ли се сећате времена када сте на телевизији видели људе како се љубе (или имају присан контакт са телом) док сте били мали? Како су реаговали ваши родитељи? За добар део кинеских родитеља, „промена канала“ или „ометање деце“ је тренутна реакција, јер сматрају да им не ваља гледати. У ствари, оно што стоји иза ове реакције је немогућност комуникације. Изразити љубав директно одраслима је већ тешко, ако детету прича о томе, звучи још незгодније. Дакле, најбољи начин би могао бити само потпуно избегавање. Обојица мојих родитеља су врло либерални, али никада нисмо имали отворени разговор на ову тему. (А секс је тема табуа). Данас је пуно млађих родитеља усвојило нове начине отворене комуникације са својом децом на ову тему.м, тако да љубљење за њихову децу постаје нешто природно уместо мистериозно.
# 24
„Спринг Спринг Травел Русх“ је период путовања по Кини са изузетно великим прометним оптерећењем у време кинеске Нове године, познатог и као „највећа миграција човечанства“. （Ове године између 1. фебруара и 12. марта ） Ретко је случај да се систем карата на мрежи сруши због велике количине људи који истодобно подижу карте за воз, јер ако сте спори можда нећете моћи добити карту или ћете морати стајати до краја возом, али знате да вас цела породица чека на вечеру и имате сву мотивацију да победите у овој борби.
# 25
Постоји кинески израз „因祸得福“ ， (прерушени благослов) који се односи на ситуације које су у почетку препознате као „негативне“, а касније се испостављају као „позитивне“. (У овом стрипу падање је довело до романтичног сусрета.) Постоји пуно оваквих кинеских израза који показују могућност трансформације из тренутног статуса у његову супротност. На пример, 乐极生悲, „крајња радост рађа тугу“ и, ， „бити спреман за опасност у доба мира“. Они препознају везе између супротности и вечите силе промене. Већина Кинеза су упознати са овим изразима, који их непрестано подсећају на контекст који је већи од тренутка времена у којем живе.
Узимајући за пример своје лично искуство, пао сам на пријемном испиту за факултет, који је у почетку био разочаравајући догађај, али ме је такође натерао да потражим друга решења, па сам отишао на студије у иностранство, што се испоставило као невероватно искуство, али онда, живот у иностранству држао ме је далеко од породице и пресељавајући се од места до места стварао сам везе на даљину које нису функционисале, што се враћа на негативну страну, али опет, ова дистанца ми такође омогућава да ценим више о својој породици и својој култури после ... Петља се наставља и наставља, а игра двеју страна које се мењају једна са другом никада неће завршити. Можда се зато чини да је традиционални кинески начин бивања „благ” - не зато што људи немају јаке емоције, већ зато што непрестано траже равнотежу између супротности, будући да су на једној страни док размишљају о другој.
# 26
Еволуција речи може одражавати еволуцију друштва. Реч „преостала жена“ （剩 女） користи се у Кини за описивање жена које су слободне, али које су већ прешле „најбоље доба“ за ступање у брак. Не постоји тачна дефиниција речи, али ове жене често деле заједничке карактеристике као што су „старије од 27 година“, „добро образоване“ и „живе у великим градовима“. Реч се углавном сматрала негативном када је настала, али конотација се од тада развија.
Последњих година људи почињу да повезују „преостале жене“ са позитивним имиџима, као што су „независне“, „паметне“ и „срећне“. Жене почињу да се шале како им је „остало“, а неке су чак и поносне на то. Иако притисак на ступање у брак за жене још увек постоји у кинеском друштву, све више и више жена (посебно у великим градовима) почињу да бирају свој начин живота по сопственој вољи.
# 27
Кинеска кухиња се често повезује са речима попут „богат“ и „разнолик“. Упркос свом гламуру и величини, сви знамо да у мислима многих људи постоји и мрачни кутак љигавих, језивих ствари повезаних са мозгом, инсектима и очним јабучицама. ЦНН је 2011. изабрао 10 најодвратнијих намирница на свету. На врху ове победничке листе налази се кинеско „векно јаје“ (皮蛋), које многи Кинези сматрају укусним, укључујући и мене (мислим, ко не би желео нешто са млевеним свињским месом и вековним јајима ?!). Коментари новинара ЦНН-а изазвали су озбиљан бијес његове кинеске публике, при чему је велика кинеска прехрамбена компанија захтијевала да се ЦНН извини.
Још увек се сећам када сам први пут видео вековна јаја на трпези. Одмах сам приметио мирис и необичну црну боју, али као дете био сам више авантуристички расположен и отворен за укусе, поготово кад су ми родитељи дозволили да пробам, знао сам да то мора да буде нешто „сигурно“ и „нормално“ за јело. Сигуран сам да су ми родитељи уместо пиринча спремали инсекте сваког оброка, данас бих радо гутао посуду на пари гусеница са прженим шкорпионима. Напокон, култура је ова произвољна ствар коју усвајамо од других. Да ли заиста треба да се договоримо око тога шта је укусно или одвратно?
# 28
1982. године „Политика једног детета“ званично је спроведена као једна од основних националних политика Кине. Нико није очекивао да је тек након 30 година ова политика постала историја са којом се брзо старије становништво суочава. Парови се сада подстичу да добију друго дете, не само ради планирања породице већ и због будућности нације. Иронично, крај „Политике за једно дете“ није довео до тренутног раста становништва. Многи моји пријатељи који живе у великим градовима брину се због тога што не могу да приуште друго дете или немају довољно времена и енергије да брину о својој деци због високог социјалног притиска. Штавише, идеја жена о рађању деце такође се развила како су стекле високо образовање. Многи се одлуче да имају децу касније у животу, а неки и уопште немају децу. Можда бисмо могли добити инспирацију гледајући сличне случајеве у прошлости као што је Шведска 1930-их и 1940-их када је наталитет био на најнижој тачки. На предлог шведских економиста Алве и Гуннар Мирдал, спроведене су социјалне реформе и политике за подршку породицама, укључујући бољу здравствену заштиту мајки и детета, бесплатну доставу, породиљске и стамбене бенефиције и опште дечије додатке. Усредсредио се на побољшање квалитета живота и наталитет је почео да расте као резултат.
# 29
Моја мама је патила од постпорођајне депресије након што сам се ја родио, али нико тада није знао, а ни она. „То је вероватно само необично лоше расположење“, помислила је.
Реч „депресија“ остаје неодређена за многе људе, иако у Кини има око 30 милиона пацијената, према недавном извештају СЗО. Недостатак знања доводи до две врсте ставова јавности: један третира депресију као застрашујућу менталну болест, док други мисли да је то једноставно претерано претеривање лошег расположења.
Последњих година, са више људи који деле своје личне приче о борби против депресије, посебно познатих личности, људи почињу да разумеју депресију и више пацијената би ишло лекарима ради правилног лечења, али то још увек није већина, а већини од њих није пријатно говорећи о томе отворено.
# 30
Помоћници и преписани ривали, азијски глумци и даље су заглавили у споредним улогама у западњачким филмовима и ТВ серијама (посебно у холивудским филмовима). Иако су последњих година сведоци све већег појављивања азијских лица, разлози за то су вероватно више задовољавање критичара и стварање профита него причање различитих прича. Ако у филм ставите познатог кинеског глумца / глумицу, благајне ће се вероватно проширити. Сами ликови су, међутим, остали углавном стереотипни, неважни или небитни за линије прича. (Или могу да играју важне азијске зликовце!) Глума азијских глумаца не решава проблем репрезентације. Уплести их у приче на значајан начин вероватно је бољи почетак.
# 31
Током кинеске Нове године деца традиционално добијају црвене коверте (红包) у којима се налази новац који их држе подаље од злих духова и доносе им срећу. У данашње време такође је веома популарно слати новац (често у дигиталном облику путем Вецхата) између пријатеља и колега.
У поређењу са даривањем, даривање новца је прилично директно и мање маштовито. Али када видим да људи сваке године одлазе у исту продавницу и боре се да купе нешто оригинално за Божић, почињем да се питам постоји ли бољи начин. Шта мислиш?
# 32
Инспирисан истинитом причом пријатеља који није Кинез и који ме је питао зашто Кинези кажу да је његов кинески добар, иако очигледно није. „Да ли зато што мисле да сам странац па уопште не знам да говорим кинески? Зар то није снисходљиво? “ Моја прва мисао, иако не могу да представљам друге, била би то зато што ти људи желе да га охрабре. Реч „добро“ у овом контексту не значи нужно ниво језика као на испитима, већ напор да се говори другим језиком. Када сам први пут стигао у САД, мој енглески језик није био ни упола добар као сада, али људи би и даље рекли да је мој енглески „заиста добар“. Схватила сам то као љубазан гест.
# 33
Чуо сам у скандинавској култури контраст пића „пре“ и „после“ још је драматичнији јер су емоције задржане и одржавање раздаљине је важно. Да ли је то истина?
# 3
Чини се да постоји много „лажних љубитеља фудбала“ који фудбал обично не гледају, али који изненада постану одушевљени током Светског првенства. „Није ме брига за клубове, али кад је између земаља, уживам“, рекао ми је један од њих. Ови људи гледају Светско првенство не зато што посебно воле фудбал, већ атмосфера, дух тима / играча и осећај да су укључени у светске догађаје са другим земљама. Штавише, дружење са пријатељима у бару и навијање заједно са непознатим људима једноставно је забавно.
# 35
У кинеском кувању врло је често да се вок користи за пржење различитих састојака, што ствара пуно дима. У Кини већина станова има уграђене моћне напе за одвођење дима. Међутим, већина западних кухиња опремљена је осетљивим алармом за дим који кинески вок лако укључује. Ретко је чути станодавце како се жале на уљне мрље или видети кинеске студенте како покривају детектор дима тракама током кувања (може бити опасно, не препоручује се). То је мало незгодно, то је истина, али храна је укусна што је такође тачно!
# 36
Никада у животу нисам толико пута чуо или рекао „извини“ као у годинама које сам провео у Великој Британији, од коментарисања времена до седења поред некога у цеви, чини се да је то неизоставни део свакодневног живота.
Према истраживању из 2016. године, просечни Британци кажу „извините“ око осам пута дневно - и да се сваки осми човек извини до 20 пута дневно. Ипак, та реч не значи увек да се кајем као у оном смислу који ми је познат. Може имати неколико значења у зависности од контекста. На пример, то може бити начин да покажете емпатију и изградите поверење, или у другим ситуацијама, да се држите на дистанци и заштитите приватност. „Наша прекомерна, често неприкладна и понекад отворено обмањујућа употреба ове речи је обезвређује и чини ствари врло збуњујућим и тешким за странце ненавикнуте на наше начине“, каже Кате Фок, социјална антропологиња која је написала неколико књига које откривају неписана правила и понашања која дефинишу енглески национални идентитет и карактер. Проверите их ако сте знатижељни
# 37
Именовање детета важан је догађај за већину кинеских родитеља, иако покушај убацивања тона значења у један или два знака није лак посао, посебно када имате на располагању резервоар од хиљаду знакова. Обично желите да изаберете нешто што је лепо, обећавајуће и јединствено, а истовремено избегавате непажљиве хомофоне који ће име вашег детета претворити у шалу. Поред тога, зависно од породице, понекад имате и супер ангажоване баке и деке који уживају да нуде своја мишљења и сугестије, што може донети пуно плодова, или у другим временима, ратовима. Такође можете да олакшате живот и одлучите се за нешто једноставно и ниско профилно. На крају, свако име има своју причу.
Која је прича о вашем имену?
# 38
Мешање енглеског и кинеског језика у говору покреће мешовите реакције у кинеском друштву. Неки људи мисле да је ово чисто показивање људи који су били у иностранству, други мисле да је то неизбежно у култури међународне компаније где постоје концепти које је тешко превести. Постоје и стручњаци који су забринути за будућност кинеског језика.
Лично, не занима ме „језик језика који користим све док олакшава комуникацију у том контексту: разговарао бих са Кинезом на енглеском ако у разговору има других људи који говоре енглески, али не бих“ Не користим енглеске речи када разговарам са родитељима јер ће их то збунити. Када сам прошли пут срео своју хонгконшку пријатељицу, разговарали смо мешавином мандаринског и енглеског језика, јер је она и даље практиковала мандарински, а ја нисам говорио кантонски.
# 39
Током ових дана у Берлину често сам се затекао како грешим бициклистичком стазом, која је често комбинована са стазом за пешаке. Раздвајање је јасно означено бојом, али толико сам навикао на физички одвојене траке у Пекингу где сам могао да затворим очи и безбедно ходам (то није тачно јер постоје бицикли и мотоцикли који крше правила). У Њујорку је уобичајено видети бициклистичку траку која се налази између паркинг траке и саобраћајне траке или се дели са возилима. У Паризу се мешају све врсте трака (чак и бициклистичке стазе са контра протоком, где морате да идете против саобраћаја!), А правила нису очигледна за оне који први дођу. Још увек нисам довољно храбар да бициклом истражим град.
# 40
Сваки пут кад се пријатељ венча, показаће ми њихов албум са фотографијама пре венчања, где пар романтично позира у различитим окружењима носећи венчанице у западном или кинеском стилу. Фотографије са венчања су први пут представљене са Запада у Кину током периода Републике Кине, али је индустрија фотографија пре венчања прилично недавна, а популарност стиче од 1990-их. Фотографије се могу направити у студију са променљивом позадином. Или, ако су спремни да плате више, пар може да путује са професионалним фотографом у друге делове света ради снимања (Европа је најпопуларнија дестинација). После снимања долази до ретуширања у Пхотосхопу, који све чини „савршеним“, до те мере да често изгледа помало лажно. Процес би могао трајати дан или чак недеље, захтевајући пуно енергије, посебно да се морате непрестано смешкати !!