Можете прилично добро научити граматику и нове речи страног језика, али увек ће постојати ове фразе које једноставно пркосе свим логикама и изгледају као потпуна комбинација речи страном језику.
Награђивани илустратор Паул Блов визуализовао је 11 ових идиома за добављаче канцеларијског материјала „ Викинг ' реклама кампања. Од медведа везаних за леђа до сурфовања на сендвичима, ови уобичајени изрази на њиховом матерњем језику звуче потпуно забавно на енглеском.
Кладим се да знате још идиома који се не могу превести на енглески ... Зато их слободно поделите у коментарима!
Више информација: Паул ударац |. | инстаграм (х / т: цреативеблок )
Опширније# 1
# 2
# 3
# 4
# 5
# 6
# 7
# 8
# 9
# 10
#Једанаест
Ако су вам се свиделе, свидеће вам се 30 непреводивих речи са различитих језика .